al-Mustadrak (al-Hakim) 712
✧ from the doors of the Adhan (Islamic call to prayer) and the Iqamah (second call to establish the prayer)
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ثنا أَبُو حَازِمٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ثِنْتَانِ لَا تُرَدَّانِ أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ وَعِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا «»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Aḥmad b. Mihrān
- Saʿīd b. Abū Maryam
- Mūsá b. Yaʿqūb al-Zamʿī
- Abū Ḥāzim
- Sahl b. Saʿd
✧ He informed him that the Messenger of Allah ﷺ said, “Two supplications are not rejected, or rarely rejected: the supplication at the call to prayer and at the time of battle when they are locked in combat.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ يَنْفَرِدُ بِهِ مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ « وَقَدْ يُرْوَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ وَمُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ» مِمَّنْ يُوجَدُ عَنْهُ الِتَفَرُّدُ وَلَهُ شُهُودٌ مِنْهَا حَدِيثُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَحَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ وَحَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسٍ تفرد به موسى وله شواهد
machine translationThis is a hadith that Mūsā b. Yaʿqūb alone narrates, "and it may be narrated from Mālik, from Abū Ḥāzim and Mūsā b. Yaʿqūb." Mūsā b. Yaʿqūb is among those from whom sole transmission is found. It has corroborating reports (shawāhid), among them the hadith of Sulaymān al-Taymī from Anas, the hadith of Muʿāwiyah b. Qurrah, and the hadith of Yazīd b. Abī Maryam from Anas. Mūsā alone narrated it, and it has corroborating reports (shawāhid).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade