Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 711

✧ from the doors of the Adhan (Islamic call to prayer) and the Iqamah (second call to establish the prayer)

Show the chain

كَمَا حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ الْخَضِرِ الشَّافِعِيُّ وَأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْهَرَوِيُّ قَالَا ثنا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَافِظُ الْبَلْخِيُّ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ» «وَالشَّيْخَانِ لَمْ يُخَرِّجَا بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Aḥmad b. al-Khaḍir al-Shāfiʿī And ʾAbū al-ʿAbbās Muḥammad b. Jaʿfar al-Harawī
  2. Abū ʿAlī ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ al-Balkhī
  3. Qutaybah b. Saʿīd

✧ The Messenger of Allah ﷺ ordered Bilal to give the call to prayer and perform the qiyam (night prayer). The two shaykhs did not mention this context, but it is correct according to their condition.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.