al-Mustadrak (al-Hakim) 707
✧ As for the saying of Abu Awana
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَصَلَّى بِهِ الصَّلَوَاتِ وَقْتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ»
Translation
✧ Abu Ahmad Bakr b. Muhammad al-Sayrafi narrated to us; Abu Isma'il Muhammad b. Isma'il al-Sulami narrated to us; Ayyub b. Sulayman b. Bilal narrated to us; Abu Bakr b. Abi Uways narrated to me; from Sulayman b. Bilal; from 'Abd al-Rahman b. al-Harith and Muhammad b. 'Amr; from Hakim b. Hakim; from Nafi' b. Jubayr; from Ibn 'Abbas: “Gabriel came to the Prophet ﷺ and prayed the prayers with him at two times, except Maghrib.”
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَهُ شَاهِدٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بِطُولِهِ وَاخْتَصَرَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ فَائِدَةَ الْحَدِيثِ بِهَذَا اللَّفْظِ فَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ فَإِنَّهُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيُّ مِنْ أَشْرَافِ قُرَيْشٍ وَالْمَقْبُولِينَ فِي الرِّوَايَةِ وَحَكِيمُ بْنُ حَكِيمٍ هُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكِلَاهُمَا مَدَنِيَّانِ» صحيح
machine translation"This is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and it has a supporting report from Sufyān al-Thawrī and ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Darāwardī, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥārith, in full length. Sulaymān b. Bilāl abridged the benefit of the hadith in this wording. As for ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥārith, he is the son of ʿAbdullāh b. ʿAyyāsh b. Abī Rabīʿah al-Makhzūmī, one of the nobles of Quraysh and among those accepted in transmission. Ḥakīm b. Ḥakīm is the son of ʿAbbād b. Ḥunayf al-Anṣārī, and both of them are Madinans." Authentic (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 704 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد
machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 704