MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7027

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ أَبُو عُتْبَةَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ

عَنْ أَبِي مَرْيَمَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَاحْتَجَبَ دُونَ خَلَّتِهِمْ وَحَاجَتِهِمْ وَفَقْرِهِمْ وَفَاقَتِهِمْ احْتَجَبَ اللَّهُ ﷻ يَوْمَ الْقِيَامَةِ دُونَ خَلَّتِهِ وَفَاقَتِهِ وَحَاجَتِهِ وَفَقْرِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ Abū ʿUtbah Muḥammad b. al-Faraj
  2. Baqiyyah b. al-Walīd
  3. Yazīd b. Abū Maryam
  4. al-Qāsim b. Mukhaymirah

✧ From Abu Maryam, the companion of the Messenger of Allah ﷺ, he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever is given any authority over the affairs of the Muslims and then veils himself from their need, their want, their poverty, and their destitution, Allah will veil Himself from his need, his destitution, his want, and his poverty on the Day of Resurrection."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَإِسْنَادُهُ شَامِيٌّ صَحِيحٌ «وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادِ الْبَصْرِيِّينَ صَحِيحٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked
ابن الملقنSound Chainin المستدرك على الصحيحين, p. 7119hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Abū Maryam al-Sakūnī
    Companion (ṣaḥābī)
    أَبُو مَرْيَمَ السَّكُونِىصحابي
    عن
  2. al-Qāsim b. Mukhaymirah
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 100 AH, 101 AH, also said 111
    الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَثقة فاضل
    عن
  3. Yazīd b. Abī Maryam
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 144 AH or 145 AH, also said: 140 AH or after it, or after: 145 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَلا بأس به
    عن
  4. Baqiyyah
    truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    حدثنا
  5. Abū ʿUtbah Aḥmad b. al-Faraj
    d. 270 AH
    أَبُو عُتْبَةَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ
    أنبأ
  6. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us