al-Mustadrak (al-Hakim) 7008
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الشَّامِيُّ قَالَا ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ إِمَامٍ حَكَمَ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Naḍr al-Faqīh And Muḥammad b. al-Ḥasan al-Shāmī
- al-Ḥasan b. Ḥammād al-Kūfī
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-ʿAdawī
- ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz
- al-Minbar
- ʿUbādah b. ʿAbdullāh b. ʿUbādah
- Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "O people, Allah does not accept the prayer of an imam who rules by other than what Allah has revealed."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.