MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7008

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الشَّامِيُّ قَالَا ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ إِمَامٍ حَكَمَ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr al-Faqīh and Muḥammad b. al-Ḥasan al-Shāmī
  2. al-Ḥasan b. Ḥammād al-Kūfī
  3. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-ʿAdawī
  4. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz
  5. al-Minbar
  6. ʿUbādah b. ʿAbdullāh b. ʿUbādah
  7. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "O people, Allah does not accept the prayer of an imam who rules by other than what Allah has revealed."

Notes

  • وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» سنده مظلم

    machine translationAnd he mentioned the rest of the hadith. "This is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not narrate it." Its chain is dark (muẓlim).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7100
  • العقيلي

    هذا غير محفوظ وعامة من يرويه مجهول وأول المتن غير محفوظ وبقيته معروف

    machine translationThis is not preserved (ghayr maḥfūẓ), and most of those who narrate it are unknown (majhūl). The beginning of the text is not preserved, while the remainder is well known (maʿrūf).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7100

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 271

Narrators

  1. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. ʿUthmān al-Fayyāḍ
    One of the Ten (promised Paradise)d. 36 AH
    طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُاحد العشرة
    عن
  2. ʿUbādah b. ʿAbdullāh b. ʿUbādah
    عبادة بن عبد الله بن عبادة
    حدثني
  3. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Marwān
    He was with Sulaymān like a minister (wazīr), and he assumed the caliphate after him, so he is counted among the rightly guided caliphs.d. 99 AH, or 101 AH, or 102 AH
    عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِوكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدين
    سمعت
  4. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-ʿAdawī
    abandoned (matrūk)
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّمتروك
    حدثنا
  5. Ḥusayn b. Ḥammād
    الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Shāmī
    محمد بن الحسن الشامي
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us