al-Mustadrak (al-Hakim) 7007
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ ثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى صَفْوَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«أَهْلُ الْجَوْرِ وَأَعْوَانُهُمْ فِي النَّارِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ ʿItbān b. Mālik
- ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥman
- Marwān b. ʿAbdullāh a freed slave of Ṣafwān b. Ḥudhayfah
- his father
- Ḥudhayfah b. al-Yamān
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "The people of oppression and their helpers are in the Fire."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ منكر
Grades by grader
| al-Dhahabi | Repudiated | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7099
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- أَبِيهِعن
- مَرْوَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى صَفْوَانَ بْنِ حُذَيْفَةَأخبرني
- truthful (ṣadūq)d. around 150 AHعُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوقحدثنا
- d. between 221 and 230 AHعِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍأنبأ
- d. 294 AH, also said: 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.