MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7001

✧ The excellence of all Arabs

Show the chain

مَا حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو سَعِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْعَلَاءِ الْمُطَّوِّعِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ الْخَلِيلِ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُرَيْرِيُّ بِبَلْخٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَارُونَ ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْعَرَبِيَّةِ فَلَا يَتَكَلَّمَنَّ بِالْفَارِسِيَّةِ فَإِنَّهُ يُوَرِّثُ النِّفَاقَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr Saʿīd b. al-Qāsim b. al-ʿAlāʾ al-Muṭṭawwiʿī
  2. Aḥmad b. al-Layth b. al-Khalīl
  3. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Jurayrī Bibalkh
  4. ʿAmr b. Hārūn
  5. Usāmah b. Zayd al-Laythī
  6. Nāfiʿ
  7. Ibn ʿUmar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever among you is able to speak Arabic, let him not speak Persian, for it bequeaths hypocrisy."

Notes

  • وَمِنْهَاعمرو بن هارون كذبه ابن معين وتركه الجماعة

Grades by grader

al-DhahabiWeak, Rejectedhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Usāmah b. Zayd
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 153 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّصدوق يهم
    حدثنا
  4. ʿUmar b. Hārūn
    abandoned (matrūk), though he was a memorizer (ḥāfiẓ)d. 194 AH
    عَمْرُو بْنُ هَارُونَمتروك وكان حافظا
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Jurayrī
    إسحاق بن إبراهيم الجريري
    حدثنا
  6. Aḥmad b. al-Layth b. al-Khalīl
    أحمد بن الليث بن الخليل
    حدثنا
  7. Abū ʿAmr Saʿīd b. al-Qāsim b. al-ʿAlāʾ al-Muṭṭawwiʿī
    d. 362 AH
    أَبُو عَمْرٍو سَعِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْعَلَاءِ الْمُطَّوِّعِيُّ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us