al-Mustadrak (al-Hakim) 6910
✧ Umm Ayman, the caretaker of the Messenger of Allah ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ
«وَمِنْهُنَّ أُمُّ أَيْمَنَ مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَحَاضِنَتُهُ وَاسْمُهَا بَرَكَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَرَّثَهَا خَمْسَةَ أَجْمَالٍ وَقِطْعَةَ غَنَمٍ فَأَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمَّ أَيْمَنَ حِينَ تَزَوَّجَ خَدِيجَةَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَيْدُ بْنُ يَزِيدَ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَوَلَدَتْ لَهُ أَيْمَنَ فَقُتِلَ يَوْمَ خَيْبَرَ شَهِيدًا وَكَانَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ لِخَدِيجَةَ فَوَهَبَتْهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَعْتَقَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَزَوَّجَهُ أُمَّ أَيْمَنَ بَعْدَ النُّبُوَّةِ فَوَلَدَتْ لَهُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Aṣbahānī
- al-Ḥasan b. al-Jahm
- al-Ḥusayn b. al-Faraj
- Muḥammad b. ʿUmar
✧ "Among them was Umm Ayman, the freed slave of the Messenger of Allah ﷺ and his caretaker. Her name was Baraka. The Messenger of Allah ﷺ bequeathed her five camels and a flock of sheep. The Messenger of Allah ﷺ freed Umm Ayman when he married Khadija. She then married Ubayd b. Yazid from Banu al-Harith b. al-Khazraj, and she bore him Ayman, who was killed as a martyr on the day of Khaybar. Zayd b. Haritha belonged to Khadija, and she gave him to the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ freed him and married him to Umm Ayman after the prophethood, and she bore him Usama b. Zayd."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.