MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6874

✧ Umm Hani bt. Abi Talib, daughter of Amr al-Muttalib, cousin of the Messenger of Allah ﷺ , and sister of Ali, may Allah's blessings be upon Muhammad and his family.

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أنبأ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ

أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَزْعُمُ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ مَنْ أَجَرْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
  3. Ibn and Hb
  4. ʿIyāḍ b. ʿAbdullāh
  5. Makhramah b. Sulaymān
  6. Kurayb a freed slave of Ibn ʿAbbās
  7. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
  8. Um Hāniʾ Bint Abū Ṭālib

✧ She said, "O Messenger of Allah, my maternal cousin Ali claims that he will kill someone I have granted protection to." The Messenger of Allah ﷺ said, "We have granted protection to whomever you have granted protection."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Fākhitah al-Hāshimīyah ukht ʿAlī b. Abī Ṭālib
    she was a Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyah
    فَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍلها صحبة
    حدثته
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  3. Kurayb b. Abī Muslim al-Ḥijāzī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH
    كُرَيْبٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍثقة
    عن
  4. Makhramah b. Sulaymān
    trustworthy (thiqah)d. 130 AH
    مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَثقة
    عن
  5. ʿIyāḍ b. ʿAbdullāh
    He has some leniency (layyin)d. 157 AH
    عِيَاضُ بْنُ ج٤ / ص٥٤عَبْدِ اللهِفيه لين
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أنبأ
  7. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam
    trustworthy (thiqah)d. 268 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقة
    أنبأ
  8. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us