al-Mustadrak (al-Hakim) 6873
✧ Umm Hani bt. Abi Talib, daughter of Amr al-Muttalib, cousin of the Messenger of Allah ﷺ , and sister of Ali, may Allah's blessings be upon Muhammad and his family.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ قَالَا ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ أنبأ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ لَا يُصَلِّي الضُّحَى حَتَّى أَدْخَلَنَاهُ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ فَقُلْتُ لَهَا أَخْبِرِي ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَا أَخْبَرْتِينَا بِهِ فَقَالَتْ
أُمُّ هَانِئٍ «دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِي فَصَلَّى صَلَاةَ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ» فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَقُولُ «لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا عَرَفْتُ صَلَاةَ الْإِشْرَاقِ إِلَّا السَّاعَةَ» {يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ} [ص 18] ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ «هَذِهِ صَلَاةُ الْإِشْرَاقِ» وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ حَدِيثًا آخَرَ سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb and ʾAbū al-Faḍl b. Yaʿqūb al-ʿAdl
- Yaḥyá b. Abū Ṭālib
- ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
- Saʿīd b. Abū ʿArūbah
- Ayyūb b. Ṣafwān
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
- Ibn ʿAbbās Kān Lā Yuṣallī al-Ḍuḥá Ḥattá Adkhalanāh
- Um Hāniʾ
- Lahā Akhbirī Ibn ʿAbbās Bimā Akhbartīnā Bih
✧ Umm Hani': "The Messenger of Allah ﷺ entered my house and prayed the Duha prayer, eight rak'ahs." Ibn Abbas went out saying, "I have read what is between the two boards, but I did not know the Ishraq prayer until this moment: 'They glorify in the evening and the Ishraq' (Sad 18)." Then Ibn Abbas said, "This is the Ishraq prayer." Abdullah b. Abbas also narrated another hadith from Umm Hani'. Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
حديث ثبت
in المستدرك على الصحيحين, p. 6965
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. فى خلافة معاويةفَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍصحابيصريح في السماع
- قال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقتهd. 62 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِعن
- عن
- أنبأtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 150 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 204 AH
- حدثناd. 275 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.