hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 6871

✧ Umm Hani bt. Abi Talib, daughter of Amr al-Muttalib, cousin of the Messenger of Allah ﷺ , and sister of Ali, may Allah's blessings be upon Muhammad and his family.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ وَفِيمَا ذُكِرَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ إِلَى عَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ أُمَّ هَانِئٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَخَطَبَهَا مَعَهُ هُبَيْرَةُ بْنُ أَبِي وَهْبٍ فَزَوَّجَهَا هُبَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «يَا عُمَرُ زَوَّجْتَ هُبَيْرَةَ وَتَرَكْتَنِي» فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَنَا صَاهَرْتُ إِلَيْهِمْ وَالْكَرِيمُ يُكَافِئُ الْكَرِيمَ ثُمَّ أَسْلَمَتْ فَفَرَّقَ الْإِسْلَامُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ هُبَيْرَةَ فَخَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ إِنِّي كُنْتُ لَأُحِبُّكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَيْفَ فِي الْإِسْلَامِ لَكِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ فَأَكْرَهُ أَنْ يُؤْذُوكَ الْحَدِيثَحذفه الذهبي من التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Aṣbahānī
  2. al-Ḥasan b. al-Jahm
  3. al-Ḥusayn b. al-Faraj
  4. Muḥammad b. ʿUmar
  5. And Fīmā Dhukir

✧ The Messenger of Allah ﷺ proposed to his uncle Abu Talib for Umm Hani' before revelation came to him, and Hubayrah b. Abi Wahb proposed to her along with him, so he married her to Hubayrah. The Prophet ﷺ said to him, "O Umar, you married Hubayrah and left me." He said, "O nephew, I made a marriage alliance with them, and the noble man rewards the noble man." Then she embraced Islam, and Islam separated her from Hubayrah. The Messenger of Allah ﷺ proposed to her for herself, and she said, "By Allah, I used to love you in the pre-Islamic era, so how much more in Islam? However, I am a woman with young children, and I dislike that they should annoy you." Al-Dhahabi deleted it from the Talkhis.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after it
    مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروك مع سعة علمه
    ثنا
  2. الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ
    ثنا
  3. الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ
    ثنا
  4. أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  5. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us