al-Mustadrak (al-Hakim) 6860
✧ Umm Kulthum bt. Rasulullah ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَقِيَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ مَغْمُومٌ فَقَالَ «مَا شَأْنُكَ يَا عُثْمَانُ؟» قَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأُمِّي هَلْ دَخَلَ عَلَى أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ مَا دَخَلَ عَلَيَّ تُوُفِّيَتْ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَحِمَهَا اللَّهُ وَانْقَطَعَ الصِّهْرُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ إِلَى آخِرِ الْأَبَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَتَقُولُ ذَلِكَ يَا عُثْمَانُ وَهَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ يَأْمُرُنِي عَنْ أَمْرِ اللَّهِ ﷻ أَنْ أُزَوِّجَكَ أُخْتَهَا أُمَّ كُلْثُومٍ عَلَى مِثْلِ صَدَاقِهَا وَعَلَى مِثْلِ عِدَّتِهَا» فَزَوَّجَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِيَّاهَاحذفه الذهبي من التلخيص
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb
- Abū Ḥātim al-Rāzī
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ al-Miṣrī
- Ibn Lahīʿah
- ʿAqīl b. Khālid
- Ibn Shihāb al-Zuhrī
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ met Uthman b. Affan while he was grieved. He said, "What is the matter with you, O Uthman?" He said, "May my father and mother be your ransom, O Messenger of Allah. Has anyone among the people suffered what has befallen me? The daughter of the Messenger of Allah ﷺ, may Allah have mercy on her, has died, and the in-law relationship between me and you is cut off forever." The Messenger of Allah ﷺ said, "Do you say that, O Uthman, while this is Jibril ﷺ commanding me by the command of Allah, may He be exalted, to marry you to her sister Umm Kulthum with a dowry like hers and a waiting period like hers?" So the Messenger of Allah ﷺ married her to him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.