al-Mustadrak (al-Hakim) 6795
✧ Umm al-Mu'minin Maymuna bt. al-Harith
Show the chain
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا جَدِّي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ
«خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْعَامِ الْقَابِلِ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ مُعْتَمِرًا فِي ذِي الْقَعْدَةَ سَنَةَ سَبْعٍ وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذِي صَدَّهُ فِيهِ الْمُشْرِكُونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ يَأْجَجَ بَعَثَ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ بَيْنَ يَدَيْهِ إِلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ الْعَامِرِيَّةِ فَخَطَبَهَا عَلَيْهِ فَجَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَتْ أُخْتُهَا أُمَّ الْفَضْلِ تَحْتَهُ فَزَوَّجَهَا الْعَبَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ بِسَرِفٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِحِينٍ حَتَّى قَدِمَتْ مَيْمُونَةُ فَبَنَى بِهَا بِسَرِفٍ وَقَدَّرَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَكُونَ مَوْتُ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بَعْدَ ذَلِكَ بِحِينٍ فَتُوُفِّيَتْ حَيْثُ بَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
- my father
- Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī
- Muḥammad b. Fulayḥ
- Mūsá b. ʿUqbah
- Ibn Shihāb
✧ "The Messenger of Allah ﷺ set out the following year, the year of Hudaybiyyah, to perform Umrah in Dhu al-Qa'dah in the year seven, which is the month in which the polytheists had turned him away from the Sacred Mosque. When he reached Ya'jaj, he sent Ja'far b. Abi Talib ahead of him to Maymunah bt. al-Harith b. Hazn al-'Amiriyyah to propose to her on his behalf. She placed her affair in the hands of al-'Abbas b. 'Abd al-Muttalib, for her sister Umm al-Fadl was married to him. Al-'Abbas married her to the Messenger of Allah ﷺ. The Prophet ﷺ stayed at Sarif for a while after that until Maymunah arrived, and he consummated the marriage with her at Sarif. Allah Almighty ordained that Maymunah bt. al-Harith's death should occur after that by a while, so she died where the Messenger of Allah ﷺ consummated the marriage with her."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيُّعن
- trustworthy (thiqah)d. 141 AHمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقةعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 197 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 235 AH
- حدثناd. 282 AH
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.