MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6775-5

✧ Zainab bt. Jahsh.

Show the chain

قالَ ابْنُ عُمَرَ: وحَدَّثَنِي أبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أبِي سَبْرَةَ، عَنْ أبِي مُوسى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أبِي سَلِيطٍ، قالَ

رَأيْتُ أبا أحْمَدَ بْنَ جَحْشٍ، يَحْمِلُ سَرِيرَ زَيْنَبَ وهُوَ مَكْفُوفٌ وهُوَ يَبْكِي، وأسْمَعُ عُمَرَ، يَقُولُ: يا أبا أحْمَدَ، تَنَحَّ عَنِ السَّرِيرِ لا يُعْنِتْكَ النّاسُ عَلى سَرِيرِها، فَقالَ أبُو أحْمَدَ: «هَذِهِ الَّتِي نِلْنا بِها كُلَّ خَيْرٍ وإنَّ هَذا يُبَرِّدُ حَرَّ ما أجِدُ»، فَقالَ عُمَرُ ﵁: الزَمُ الزَمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn ʿUmar Wḥaddathanī Bū Bakr b. ʿAbdullāh b. Bī Sabrah
  2. Bī Mūsá
  3. Muḥammad b. Kaʿb
  4. ʿAbdullāh b. Bī Salīṭ

✧ I saw Abu Ahmad b. Jahsh carrying Zaynab's bier while he was blind and weeping, and I heard 'Umar saying: "O Abu Ahmad, move away from the bier lest the people press you against her bier." Abu Ahmad said: "This is the one through whom we attained every good. This cools the heat of what I feel." 'Umar ؓ said: "Stay close, stay close."

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. ʿAbd b. Jaḥsh al-Asadī
    Companion (ṣaḥābī)d. in the caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb (may Allah be pleased with him)
    عَبْدُ بْنُ جَحْشٍ الْأَسَدِيُّصحابي
    رأيت
  2. ʿAbdullāh b. Abī Salīṭ
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلِيطٍ
    عن
  3. Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓī
    trustworthy (thiqah), a scholard. 108 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍثقة عالم
    عن
  4. Ayyūb b. Mūsā
    trustworthy (thiqah)d. 132 AH, or 133 AH, or during Abū Jaʿfar's caliphate
    أَبِي مُوسَىثقة
    عن
  5. Abū Bakr b. Abī Sabrah
    They accused him of fabrication (waḍʿ)d. 162 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَرموه بالوضع
    حدثني
  6. al-Wāqidī
    Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after it
    ابْنُ عُمَرَمتروك مع سعة علمه
    قال
  7. al-Ḥusayn b. al-Faraj
    d. between 231 AH and 240 AH
    ابن الخياط الحسين بن الفرج
    حدثنا
  8. al-Ḥasan b. al-Jahm
    d. 290 AH
    الحسن بن الجهم الأصبهاني
    حدثنا
  9. Abū ʿAbdillāh al-Aṣbahānī
    d. 344 AH
    محمد بن أحمد بن بطة
    حدثنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us