MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6737

✧ Mentioning the Female Companions of the Prophet Muhammad ﷺ and Others

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا مُسَبِّحُ بْنُ حَاتِمٍ الْعُكْلِيُّ بِالْبَصْرَةِ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي حَمَّادٌ الْأَرْقَطُ رَجُلٌ صَالِحٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ زَوْجِ خَيْرَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ

قُلْتُ لِعَائِشَةَ تَقُولِينَ الشِّعْرَ وَأَنْتِ ابْنَةُ الصِّدِّيقِ وَلَا تُبَالِينَ وَتَقُولِينَ الطِّبَّ فَمَا عِلْمُكَ فِيهِ؟ فَقَالَتْ «إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَسْقَمُ فَتَفِدُ عَلَيْهِ وفُودُ الْعَرَبِ فَيَصِفُونَ لَهُ فَأَحْفَظُ ذَلِكَ» حذفه الذهبي من التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
  2. Musabbiḥ b. Ḥātim al-ʿUklī Bi-al-Baṣrah
  3. ʿUbaydullāh b. Muḥammad b. Ḥafṣ al-Qurashī
  4. Ḥammād al-Arqaṭ a man Ṣāliḥ
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman Zawj Khayrah
  6. Ibn Abū Mulaykah

✧ I said to ʿĀʾishah, 'You recite poetry, being the daughter of al-Ṣiddīq, and you do not care, and you speak about medicine. What is your knowledge of it?' She said, 'The Prophet ﷺ used to fall ill, and delegations of the Arabs would come to him and describe remedies, and I would memorize that.' Al-Dhahabī omitted it from the Talkhīṣ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قلت
  2. Ibn Abī Mulaykah
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
    ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Judʿānī
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، زَوْجِ جَبْرَةَ [٢]لين الحديث
    عن
  4. Khallād b. Yazīd al-Bāhilī
    truthful (ṣadūq), eminentd. 220 AH
    حَمَّادٌ الْأَرْقَطُ ، رَجُلٌ صَالِحٌصدوق جليل
    حدثني
  5. Ibn ʿĀʾishah
    Trustworthy (thiqah), generous; accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not establishedd. 228 AH or 229 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ الْقُرَشِيُّثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبت
    حدثنا
  6. Musabbiḥ b. Ḥātim
    d. 298 AH
    مَسِيحُ بْنُ حَاتِمٍ الْعُكْلِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
    d. 340 AH
    أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us