al-Mustadrak (al-Hakim) 6672
✧ Amr b. Um Maktoom, the muezzin; and it is also said Abdullah.
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَزَّازُ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ثَنَا أَبُو سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ غَدَاةٍ فَقَالَ «سُعِّرَتِ النَّارُ لِأَهْلِ النَّارِ وَجَاءَتِ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān
- Isḥāq b. Aḥmad al-Khazzāz
- Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī
- Abū Sinān
- ʿAmr b. Murrah
- Abū al-Bakhtarī
- Ibn Um Maktūm
✧ The Prophet ﷺ went out one morning and said, “The Fire has been kindled for the people of the Fire, and trials have come like the dark patches of night. If you knew what I know, you would laugh little and weep much.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. فى خلافة عمرعَمْرُو بْنُ زَائِدَةَ الْعَامِرِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 81 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 118 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 199 AH
- حدثناd. 275 AH
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.