al-Mustadrak (al-Hakim) 6673
✧ Amr b. Um Maktoom, the muezzin; and it is also said Abdullah.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّعِيرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَدْلُ ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ شَاسِعُ الدَّارِ وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ يُلَائِمُنِي وَبَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ شَجَرٌ وَأَنْهَارٌ فَهَلْ لِي مِنْ عُذْرٍ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي قَالَ «هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «فَأْتِهَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ṭayyib Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Shaʿīrī
- Muḥammad b. ʿĀṣim al-ʿAdl
- Ḥafṣ b. ʿAbdullāh
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- ʿĀṣim
- Zir b. Ḥubaysh
- ʿAmr b. Um Maktūm
✧ I came to the Prophet ﷺ and said, “O Messenger of Allah, I am an elderly man, blind, living far away, and I have no guide to lead me. Between me and the mosque there are trees and rivers. Is there any excuse for me to pray in my house?” He said, “Do you hear the call?” I said, “Yes.” He said, “Then respond to it.”
Notes
قَالَ الْحَاكِمُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى لَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ غَيْرَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ وَشَيْبَانُ النَّحْوِيُّ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ غَيْرَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ أَمَّا حَدِيثُ زَائِدَةَ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
لا أعلم أحدا قال في هذا الإسناد عن عاصم عن زر غير إبراهيم بن طهمان وقد رواه زائدة وشيبان النحوي وحماد بن سلمة وأبو عوانة وغيرهم عن عاصم عن أبي رزين غير ابن أم مكتوم
in المستدرك على الصحيحين, p. 6736 - Ibn Rajab
في إسناده اختلاف على عاصم
in المستدرك على الصحيحين, p. 6736
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. فى خلافة عمرعَمْرُو بْنُ زَائِدَةَ الْعَامِرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 81 AHزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 127 AHعَاصِمٍصدوقعن
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 158 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 209 AH
- حدثنا
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.