MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 666

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ثنا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ» على شرطهما

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh
  2. Muḥammad b. ʿĪsá b. al-Sakan al-Wāsiṭī
  3. al-Muthanná b. Muʿādh al-ʿAnbarī
  4. Muʿādh b. Hishām
  5. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
  6. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  7. Isḥāq b. Ibrāhīm and ʿUbayd Allāh b. Saʿīd Wamuḥammad b. al-Muthanná Wamuḥammad b. Bashhār Waʿabbās al-ʿAnbarī Waʾisḥāq b. Manṣūr
  8. Isḥāq b. Ibrāhīm Anbaʾ
  9. al-Ākharūn
  10. Muʿādh b. Hishām
  11. my father
  12. Qatādah
  13. ʿAbdullāh b. Sarjis

✧ The Prophet ﷺ said, “Let none of you urinate into a hole.” [The conditions of the two shaykhs are met.]

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5624Sahih al-Bukhari 6294Sahih al-Bukhari 6296Sunan Ibn Majah 3770

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Sarjis al-Muzanī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 81 and 90 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ الْمُزَنِيُّصحابي
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Hishām al-Dastuwāʾī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AH
    أَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثني
  4. Muʿādh b. Hishām
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 200 AH
    مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهم
    أنبأ
  5. Isḥāq b. Manṣūr
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt)d. 251 AH
    وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، ثبت
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Abī Ṭālib
    d. 295 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  7. Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
    d. 344 AH
    أَبُو زَكَرِيَّاءَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us