al-Mustadrak (al-Hakim) 665
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا الْمُثَنَّى ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ قَالَ
رَجُلٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ أَفْتَيْتَنَا فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يُوشِكُ أَنْ تُفْتِينَا فِي الْخِرَاءِ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كُلُّ شَيْءٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ سَلَّ سَخِيمَتَهُ عَلَى طَرِيقٍ عَامِرٍ مِنْ طُرُقِ الْمُسْلِمِينَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ» «وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ مِمَّنْ يُجْمَعُ حَدِيثُهُ فِي الْبَصْرِيِّينَ وَهُوَ عَزِيزُ الْحَدِيثِ جِدًّا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq
- al-Muthanná
- Kāmil b. Ṭalḥah
- Muḥammad b. ʿAmr al-Anṣārī
- Muḥammad b. Sīrīn
✧ A man said to Abū Hurayrah, “You have given us legal rulings about everything, until you are near to giving us rulings about excrement.” He said: Abū Hurayrah then said, “Everything I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Whoever releases his ill-natured anger on a frequented road of the Muslims, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people.’” And Muḥammad b. ‘Amr al-Anṣārī is among those whose ḥadīth is compiled among the Baṣrans, and he is very rare in ḥadīth.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وإسناده ضعيف
machine translationIts chain of transmission is weak (ḍaʿīf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 670 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح إسناده
machine translationIts chain of transmission (isnād) is authentic (ṣaḥīḥ)
in المستدرك على الصحيحين, p. 670
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةفي حكم السماع
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىحدثنا
- weak (ḍaʿīf)d. between 161 and 170 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّضعيفحدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 231 AH, or 232 AHكَامِلُ بْنُ طَلْحَةَلا بأس بهحدثنا
- d. 288 AH[أَبُو] الْمُثَنَّىحدثنا
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.