al-Mustadrak (al-Hakim) 657
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ثنا الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ
انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَبِيَدِهِ دَرَقَةٌ أَوْ شَبِيهٌ بِالدَّرَقَةِ فَاسْتَتَرَ بِهَا فَبَالَ وَهُوَ جَالِسٌ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي أَلَا تَرَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَيْفَ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ قَالَ فَأَتَانَا فَقَالَ «أَلَا تَدْرُونَ مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ أَحَدًا شَيْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضَهُ بِالْمِقْرَاضِ» قَالَ «فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ» على شرطهما
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
- Saʿīd b. Masʿūd
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- al-Aʿmash
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Bishr b. Mūsá
- al-Ḥumaydī
- Sufyān
- al-Aʿmash
- Zayd b. And Hb
- ʿAbd al-Raḥman b. Ḥasanah
✧ I set out with ‘Amr b. al-‘Āṣ, and the Messenger of Allah ﷺ came out to us holding a leather shield or something resembling a shield. He screened himself with it and urinated while sitting. I said to my companion, “Do you not see how the Messenger of Allah ﷺ urinates as a woman does?” He said: Then he came to us and said, “Do you not know what befell the companion of the Children of Israel? When any of them was soiled by urine, he would cut it off with scissors. He forbade them that, so he was punished in his grave.” [The conditions of the two shaykhs are met.]
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|