MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6563

✧ Sa'sa'a bin Najiya al-Mujashi'i

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَرْبٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَسْعَدَ حَدَّثَنِي عِقَالُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عِقَالِ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ الْمُجَاشِعِيِّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَبِيهِ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ قَالَ

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُبَّمَا فَضَلَتْ لِي الْفَضْلَةُ خَبَّأْتُهَا لِلنَّائِيَةِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أُمَّكَ وَأَبَاكَ أُخْتَكَ وَأَخَاكَ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
  3. ʿAmr b. Marzūq
  4. ʿAbdullāh b. Ḥarb al-Laythī
  5. Ibrāhīm b. Asʿad
  6. ʿIqāl b. Shabbah b. ʿIqāl b. Ṣaʿṣaʿah b. Nājiyah al-Mujāshiʿī
  7. my father
  8. my father
  9. Abīh Ṣaʿṣaʿah b. Nājiyah

✧ I entered upon the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, sometimes I have surplus food that I store for the distant relative and the wayfarer." The Messenger of Allah ﷺ said, "Your mother and your father, your sister and your brother, then the nearest, then the nearest."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Ṣaʿṣaʿah b. Nājiyah al-Mujāshiʿī
    Companion (ṣaḥābī)
    صَعْصَعَة بْن نَاجِيَة الْمُجَاشِعِيّصحابي
    عن
  2. ʿIqāl b. Ṣaʿṣaʿah b. Nājiyah b. Mujāshiʿ
    جَدِّي
    عن
  3. Abī
    أَبِي
    حدثني
  4. ʿIqāl b. Shabbah b. ʿIqāl b. Ṣaʿṣaʿah b. Nājiyah al-Mujāshiʿī
    عِقَالُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عِقَالِ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ نَاجِيَةَ الْمُجَاشِعِيُّ
    حدثني
  5. Ibrāhīm b. Asʿad
    إبراهيم بن أسعد
    حدثني
  6. ʿAbdullāh b. Ḥarb al-Laythī
    d. between 231 and 240 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ حَرْبٍ اللَّيْثِيُّ
    حدثنا
  7. ʿAmr b. Marzūq
    trustworthy (thiqah), virtuous, has some lapses (awhām)d. 224 AH, also said: 223 AH
    عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍثقة فاضل، له أوهام
    حدثنا
  8. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
    d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي
    حدثنا
  9. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us