al-Mustadrak (al-Hakim) 6537
✧ Abi Raafe'a, servant of the Messenger of Allah, ﷺ .
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ
بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ عَلِيًّا إِلَى الْيَمَنِ فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً فَلَمَّا مَضَى قَالَ «يَا أَبَا رَافِعٍ الْحَقْهُ وَلَا تَدْعُهُ مِنْ خَلْفِهِ وَلْيَقِفْ وَلَا يَلْتَفِتُ حَتَّى أَجِيئَهُ» فَأَتَاهُ فَأَوْصَاهُ بِأَشْيَاءَ فَقَالَ «يَا عَلِيُّ لِأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ عَلَى يَدَيْكَ رَجُلًا خَيْرٌ لَكَ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Muzanī
- Aḥmad b. Najdah
- Yaḥyá b. Muḥammad b. ʿAbd al-Ḥamīd
- Qays b. al-Rabīʿ
- Abū Khālid
- Yazīd b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh a freed slave of ʿAlī
- Abū Rāfiʿ
✧ The Prophet ﷺ sent 'Ali to Yemen and tied a banner for him. When he went on, he said, "O Abu Rafi', catch up with him and do not leave him from behind. Let him stop and not turn around until I come to him." So he went to him and enjoined him with certain things, and said, "O 'Ali, for Allah to guide a man through your hands is better for you than everything upon which the sun rises."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. قبل عثمان بيسير أو بعده ، أو فأَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابيعن
- عن
- عن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 150 AH
- truthful (ṣadūq)d. 165 AHقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوقحدثنا
- حدثناحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثd. 225 AH
- حدثناd. 296 AH
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.