al-Mustadrak (al-Hakim) 653
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ وَلَقَبُهُ حَمْدَانُ ثنا عَفَّانُ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. ʿAlī al-Warrāq and Laqabuh Ḥamdān
- ʿAffān
- Abū ʿAwānah
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “Most of the punishment of the grave is from urine.”
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَا أَعْرِفُ لَهُ عِلَّةً وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ» على شرطهما ولا أعلم له علة وله شاهد
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|---|---|
| al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī | Good Chainin المستدرك على الصحيحين, p. 658 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.
in المستدرك على الصحيحين, p. 658 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
قال الحاكم صحيح على شرط الشيخين ولا أعلم له علة قال المنذري وهو كما قال
machine translationAl-Ḥākim said: "Authentic (ṣaḥīḥ) according to the conditions of the two Shaykhs, and I do not know of any defect (ʿillah) in it." Al-Mundhirī said: "It is as he said."
in المستدرك على الصحيحين, p. 658 - Abū Ḥatim al-Rāzī
إن رفعه باطل
machine translationIts being traced back to the Prophet (marfūʿ) is false (bāṭil).
in المستدرك على الصحيحين, p. 658 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا حديث باطل يعني مرفوع
in المستدرك على الصحيحين, p. 658
Show 7 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صححه ابن خزيمة
machine translationIbn Khuzaymah graded it authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 658 - Dāraquṭnī
ويشبه أن يكون الموقوف أصح
machine translationIt seems that the version stopping at the Companion (mawqūf) is more authentic (aṣaḥḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 658 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين ولا أعرف له علة ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 658 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 658 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط البخاري ومسلم ولا أعلم له علة ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 658 - ابن الملقن
فإن إسناده حسن بل صحيح كما ذكرناه بطرقه
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan), indeed authentic (ṣaḥīḥ), as we have mentioned through its various routes.
in المستدرك على الصحيحين, p. 658 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح على شرط الشيخين ولا أعرف له علة ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 658
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 104وَلِلْحَاكِمِ: { أَكْثَرُ عَذَابِ اَلْقَبْرِ مِنْ اَلْبَوْلِ }
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175, or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- d. 272 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ وَلَقَبُهُ حَمْدَانُحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.