MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6454

✧ Anas b. Malik al-Ansari

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ كَتَبَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ «يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي قَدْ خَدَمْتُ مُحَمَّدًا ﷺ عَشْرَ سِنِينَ وَأَنَّ الْحَجَّاجَ يَعُدُّنِي مِنْ حَوَكَةِ الْبَصْرَةِ» فَقَالَ

عَبْدُ الْمَلِكِ اكْتُبْ إِلَى الْحَجَّاجِ يَا غُلَامُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ وَيْلَكَ قَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَصْلُحَ عَلَى يَدِكَ أَحَدٌ فَإِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَقُمْ حَتَّى تَعْتَذِرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍسكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Muḥammad b. Isḥāq
  2. Ziyād b. Ayyūb and ʾAbū Kurayb
  3. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  4. al-Aʿmash
  5. Katab Anas b. Mālik
  6. ʿAbd al-Malik b. Marwān Yā Amīr al-Muʾminīn Innī Qad Khadamt Muḥammad ﷺ ʿAshr Sinīn
  7. al-Ḥajjāj Yaʿuddunī Min Ḥawakah al-Baṣrah

✧ Abd al-Malik said, “Write to al-Hajjaj: O boy, woe to you! I feared that no one would be set right at your hands. When this letter of mine reaches you, rise and apologize to Anas b. Malik.” Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    قال
  2. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  3. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
    Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192 AH, or: 193 AH, or: 194 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    حدثنا
  4. Ziyād b. Ayyūb
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 252 AH
    زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَثقة حافظ
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبت
    أنبأ
  6. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 344 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us