MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 643

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ثنا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ ثنا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهَا ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
  2. al-Miqdām b. Dāwud b. Talīd al-Ruʿaynī
  3. ʿAbd al-Ghaffār b. Dāwud al-Ḥarrānī
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. ʿUbaydullāh b. Abū Bakr and Thābit
  6. Anas
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When one of you performs ablution and puts on his leather socks, let him pray in them and wipe over them, and then let him not take them off—if he wishes—except for major ritual impurity.

Notes

  • «هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ ثِقَةٌ غَيْرَ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ حَمَّادٍ» على شرط مسلم تفرد به عبد الغفار وهو ثقة والحديث شاذ

    machine translation"This is a sound (ṣaḥīḥ) chain of transmission meeting the criteria of Muslim, and ʿAbd al-Ghaffār b. Dāwūd is trustworthy (thiqah), except that it is not found with the people of Basra from Ḥammād." Meeting the criteria of Muslim; ʿAbd al-Ghaffār was alone in narrating it, and he is trustworthy (thiqah), but the hadith is irregular (shādhdh).

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    إسناده صحيح على شرط مسلم ورواته عن آخرهم ثقات

    machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim, and all of its narrators, to the last of them, are trustworthy (thiqāt).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 648
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    إسناد صحيح على شرط مسلم

    machine translationA sound (ṣaḥīḥ) chain of transmission meeting the criteria of Muslim.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 648

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    وَثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Ghaffār b. Dāwūd Abū Ṣāliḥ al-Ḥarrānī
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 224 AH, also said: 225 AH, also said: 228 AH.
    عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّثقة ، فقيه
    حدثنا
  5. Miqdām
    d. 283 AH
    الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ [١]تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ
    حدثنا
  6. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
    d. 346 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us