al-Mustadrak (al-Hakim) 6394
✧ Abu Sa'id al-Khudri.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرُعَاقُولِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَجَبِيُّ حَدَّثَتْنِي أُمِّي وَهِيَ مِنْ وَلَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهَا سَمِعَتْ أُمَّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ تُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ شُجَّ النَّبِيُّ ﷺ فِي جَبْهَتِهِ فَأَتَاهُ مَالِكُ بْنُ سِنَانٍ وَهُوَ وَالِدُ أَبِي سَعِيدٍ فَمَسَحَ الدَّمَ عَنْ وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ ازْدَرَدَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَنْ خَالَطَ دَمِي دَمَهُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ» حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَدْ خَرَّجَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk Bibaghdād
- ʿAbd al-Karīm b. al-Haytham al-Dayruʿāqūlī
- Muḥammad b. ʿĪsá b. al-Ṭabbāʿ
- Mūsá b. Muḥammad b. ʿAlī al-Ḥajabī
- Ummī and Hī Min Walad Abū Saʿīd al-Khudrī
- Um ʿAbd al-Raḥman b. Abū Saʿīd al-Khudrī Tuḥaddith
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ On the day of Uhud, the Prophet ﷺ was wounded in his forehead. Malik b. Sinan, the father of Abu Sa'id, came to him, wiped the blood from the Prophet's ﷺ face, then swallowed it. The Prophet ﷺ said: "Whoever would like to look at one whose blood has mingled with my blood, let him look at Malik b. Sinan." Abu al-'Abbas Muhammad b. Ya'qub narrated to us: Abu Ja'far Ahmad b. 'Abd al-Hamid al-Harithi narrated to us: Abu Usama narrated to us: Yazid b. 'Abd Allah narrated to me. And they both (al-Bukhari and Muslim) included it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابيتحدث عن
- سمعتCompanion (ṣaḥābī)
- حدثتني
- حدثنا
- حدثنا
- حدثنا
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.