al-Mustadrak (al-Hakim) 6376
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
Show the chain
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا أَنَسُ بْنُ مُوسَى ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ ثَنَا خَارِجَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ
لَوْ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَتْبَعُ آثَارَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَقُلْتُ هَذَا مَجْنُونٌ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Anas b. Mūsá
- ʿAbd al-Ṣamad b. Ḥassān
- Khārijah
- Mūsá b. ʿUqbah
- Nāfiʿ
✧ If you saw Ibn Umar following the traces of the Messenger of Allah ﷺ, you would say: 'This is a madman.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقال
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيعن
- abandoned (matrūk); he used to practice concealment (tadlīs) from liarsd. 168 AHخَارِجَةُمتروك ، وكان يدلس عن الكذابين.حدثنا
- d. 211 AHعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَحدثنا
- d. 288 AHأَنَسُ بْنُ مُوسَىحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.