al-Mustadrak (al-Hakim) 6375
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ
تَلَوْتُ هَذِهِ الْآيَةَ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} [آل عمران 92] فَذَكَرْتُ مَا أَعْطَانِي اللَّهُ تَعَالَى فَمَا وَجَدْتُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ جَارِيَتِي رَضِيَّةَ فَقُلْتُ هِيَ حُرَّةٌ لِوَجْهِ اللَّهِ ﷻ فَلَوْلَا أَنِّي لَا أَعُودُ فِي شَيْءٍ جَعَلْتُهُ لِلَّهِ ﷻ لَنَكَحْتُهَا فَأَنْكَحَهَا نَافِعٌ فَهِيَ أُمُّ وَلَدِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Muḥammad b. Maslamah
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Muḥammad b. ʿUmar
- Abū ʿAmr b. Ḥimās
- Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
✧ I recited this verse: 'You will not attain righteousness until you spend from what you love' [Al Imran 92], and I remembered what Allah Almighty had given me. I found nothing dearer to me than my slave girl Radiyyah, so I said: 'She is free for the sake of Allah ﷻ.' Were it not that I do not go back on anything I have devoted to Allah ﷻ, I would have married her. Then Nafi' married her, and she became the mother of his child.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقةعن
- عنمقبولd. 139 AH
- أنبأtruthful (ṣadūq)d. 144 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- حدثناd. 282 AH
- أخبرناd. 339 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.