al-Mustadrak (al-Hakim) 6360
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ
«كَفَفْتُ يَدِي فَلَمْ أَقْدَمٍ، وَالْمُقَاتِلُ عَلَى الْحَقِّ أَفْضَلُ».
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Dārim al-Ḥāfiẓ Bi-al-Kūfah
- Aḥmad b. Mūsá b. Isḥāq al-Tamīmī
- Mālik b. Ismāʿīl al-Nahdī
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Makhramī
- Abū al-Malīḥ
- Maymūn b. Mihrān
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
✧ “I held back my hand and did not advance, while the one who fights upon the truth is better.”
Notes
✧ Al-Hakim, may Allah ﷻ have mercy on him, said: The explanation and clarification of this hadith is in what Abu narrated to us, saying: I heard Abdullah ibn Umar say, “I regret nothing except that I did not fight alongside Ali against the rebellious faction.”
قَالَ الْحَاكِمُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى شَرْحُ هَذَا الْحَدِيثِ وَبَيَانُهُ فِيمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ «مَا آسَى عَلَى شَيْءٍ إِلَّا أَنِّي لَمْ أُقَاتِلْ مَعَ عَلِيٍّ الْفِئَةَ الْبَاغِيَةَ»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 116 AHمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَثقةعن
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 181 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 220 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 217 AH
- حدثنا
- حدثني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.