al-Mustadrak (al-Hakim) 63
✧ As for the saying of Ma'mar
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا خَشْنَامُ بْنُ الصِّدِّيقِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ ثنا أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا} [النساء 58] فَوَضَعَ إِصْبَعَةَ الدُّعَاءِ عَلَى عَيْنَيْهِ وَإِبْهَامَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ «»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
- Khashnām b. al-Ṣiddīq
- ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb
- Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ
- Ḥarmalah b. ʿImrān al-Tujībī
- Abū Yūnus Sulaym b. Jubayr a freed slave of Abū Hurayrah
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ recited: {Indeed Allah is ever Hearing and Seeing} [al-Nisa' 58], then he placed his index finger on his eyes and his thumbs on his ears.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِحَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ وَأَبِي يُونُسَ وَالْبَاقُونَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِمْ وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ على شرط مسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 64 | hadithunlocked |
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 123 AHأَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَثقةحدثنا
- Trustworthyd. 160 AHحَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 or 235 AHأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجةحدثنا
- d. 294 or 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.