al-Mustadrak (al-Hakim) 6267
✧ my father, Waqid al-Laythi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي عَمِّي مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَمَسُّ رُكْبَتِي رُكْبَتْهِ فَأَتَاهُ آتٍ فَالْتَقَمَ أُذُنَهُ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَثَارَ الدَّمُ إِلَى أَسَارِيرِهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ «هَذَا رَسُولُ عَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ يَتَهَدَّدُنِي وَيَتَهَّدَدُ مَنْ يَأْوِي إِلَيَّ وَقَدْ كَفَانِيهِ اللَّهُ ﷻ بِوَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَبَنِي قَيْلَةَ» يَعْنِي الْأَنْصَارَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Mihrān
- my father
- Hishām b. ʿAmmār
- ʿAbdullāh b. Yazīd al-Bakrī
- Isḥāq b. Yaḥyá b. Ṭalḥah
- ʿAmmī Mūsá b. Ṭalḥah
- Abū Wāqid al-Laythī
✧ I was sitting with the Messenger of Allah ﷺ, my knee touching his knee, when a man came to him and clung to his ear. The face of the Messenger of Allah ﷺ changed and the blood rushed to the lines of his face ﷺ. Then he said: "This is the messenger of 'Amir b. al-Tufayl, threatening me and threatening those who seek refuge with me. But Allah ﷻ has sufficed me against him through the children of Isma'il and Banu Qayla," meaning the Ansar.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHمُوسَى بْنُ طَلْحَةَثقةحدثني
- حدثناضعيفd. 164 AH
- حدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوقحدثنا
- حدثنيd. 295 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.