al-Mustadrak (al-Hakim) 6243
✧ Abdullah b. Amr b. al-Aas b. Wail al-Sahmi
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ بِالشَّامِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ
كَانَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَيْطَةَ بِنْتَ مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ تُلْطِفُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَتَاهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ كَيْفَ أَنْتِ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ؟ قَالَتْ بِخَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ رَجُلٌ قَدْ تَرَكَ الدُّنْيَا قَالَ لَهُ أَبُوهُ يَوْمَ صِفِّينَ اخْرُجْ فَقَاتِلْ قَالَ يَا أَبَتَاهُ أَتَأْمُرُنِي أَنْ أَخْرُجَ فَأُقَاتِلَ وَقَدْ كَانَ مِنْ عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا قَدْ سَمِعْتَ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَتَعْلَمُ أَنَّ مَا كَانَ مِنْ عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَيْكَ أَنَّهُ أَخَذَ بِيَدِكَ فَوَضَعَهَا فِي يَدِي فَقَالَ «أَطِعْ أَبَاكَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ» قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي آمُرُكَ أَنْ تُقَاتِلَ قَالَ فَخَرَجَ يُقَاتِلُ فَلَمَّا وَضَعَتِ الْحَرْبُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ [البحر الطويل] لَوْ شَهِدْتُ جَمَلَ مَقَامِي وَمَشْهَدِي بِصِفِّينَ يَوْمًا شَابَ مِنْهَا الذَّوَائِبُ عَشِيَّةَ جَاءَ أَهْلُ الْعِرَاقِ كَأَنَّهُمْ سَحَابُ رَبِيعٍ زَعْزَعَتْهُ الْجَنَائِبُ إِذَا قُلْتُ قَدْ وَلَّوْا سِرَاعًا ثَبَتَتْ لَنَا كَتَائِبُ مِنْهُمْ وَارْجَحَنَّتْ كَتَائِبُ فَقَالُوا لَنَا إِنَّا نَرَى أَنْ تُبَايِعُوا عَلِيًّا فَقُلْنَا بَلْ نَرَى أَنْ تُضَارِبُوا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī Bimarw
- al-Ḥārith b. Abū Usāmah
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ ʿAbd al-Malik b. Qudāmah al-Jumaḥī
- ʿAmr b. Shuʿayb Bi-al-Shhām
- his father
- his father
✧ Umm Abdullah, the daughter of Raita bin Munabbih bin Al-Hajjaj, was kind to the Messenger of Allah ﷺ. One day he came to her and said, "How are you, Umm Abdullah?" She replied, "I am fine, and Abdullah is a man who has renounced the world." His father told him on the day of Siffin, 'Go out and fight.' He said, 'O my father, are you commanding me to go out and fight, even though I have heard from the Messenger of Allah ﷺ things that I have never heard before? He said, 'I adjure you by Allah, do you know that what the Messenger of Allah ﷺ said to you was true? He took your hand and put it in mine and said, 'Obey your father Amr bin Al-As.' He said, 'Yes.' He said, 'I am commanding you to fight.' So he went out and fought. When the war was over, Abdullah bin Amr said, 'If you had seen the position and the scene of my station at Siffin, when in the evening the people of Iraq came like clouds in spring, and the Zawahir shook them. If you say that they have changed overnight, we have battalions of them that have stood firm, and other battalions shook. They said to us, 'We think that you should give your allegiance to Ali.' We said, 'No, we think that you should fight each other.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
عبد الملك وثقه ابن معين وغيره وضعفه أبو حاتم وغيره
in المستدرك على الصحيحين, p. 6300
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 81 AH
- truthful (ṣadūq)d. 118 AHعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍصدوقحدثني
- أنبأضعيفd. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- حدثناd. 279 AH
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.