al-Mustadrak (al-Hakim) 6236
✧ Dahhak b. Qais al-Akbar
Show the chain
مَا حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ كَانَتْ بِالْمَدِينَةِ امْرَأَةٌ تَخْفِضُ النِّسَاءَ يُقَالُ لَهَا أُمُّ عَطِيَّةَ فَقَالَ
لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اخْفِضِي وَلَا تَنْهَكِي فَإِنَّهُ أَنْضَرُ لِلْوَجْهِ وَأَحْظَى عِنْدَ الزَّوْجِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Salmān al-Faqīh Bibaghdād
- Hilāl b. al-ʿAlāʾ al-Raqqī
- my father
- ʿUbaydullāh b. ʿAmr
- Zayd b. Abū Unaysah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- al-Ḍaḥḥāk b. Qays
- Kānat Bi-al-Madīnah Āmraʾah Takhfiḍ al-Nisāʾ Yuqāl Lahā Um ʿAṭiyyah
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to her: "Trim and do not over-cut, for it is more radiant for the face and more pleasing to the husband." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Yaḥyá b. Maʿīn
الضحاك بن قيس هذا ليس بالفهري
in المستدرك على الصحيحين, p. 6293
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 64 AHالضَّحَّاك بن قَيْس الفِهْرِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 133 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 119 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 180 AH
- حدثنافيه لينd. 215 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 280 AH
- حدثناd. 348 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.