al-Mustadrak (al-Hakim) 6235
✧ Dahhak b. Qais al-Akbar
Show the chain
مَا أَخْبَرْنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ الْفِهْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
إِذَا أَتَى الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَقَالُوا مَرْحَبًا فَمَرْحَبًا بِهِ يَوْمَ يَلْقَى رَبَّهُ وَإِذَا أَتَى الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَقَالُوا لَهُ قَحْطًا فَقَحْطًا لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
- Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
- Ḥammād b. Salamah Anbaʾ Saʿīd b. Iyās al-Jurayrī
- Abū al-ʿAlāʾ Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
- Abū Saʿīd al-Ḍaḥḥāk b. Qays al-Fihrī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When a man comes to a people and they say, "Welcome," then welcome to him on the day he meets his Lord. And when a man comes to a people and they say to him, "May you have drought," then drought for him on the Day of Resurrection.
Notes
وَمِنْهَاعلى شرط مسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 64 AHالضَّحَّاك بن قَيْس الفِهْرِيّصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 108 AHأَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقةعن
- أنبأtrustworthy (thiqah)d. 144 AH
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH
- حدثنا
- أخبرناd. 338 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.