al-Mustadrak (al-Hakim) 6234
✧ Dahhak b. Qais al-Akbar
Show the chain
مَا حَدَّثَنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ إِمْلَاءً ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْقَاضِي ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ كَتَبَ إِلَى قَيْسِ بْنِ الْهَيْثَمِ حَيْثُ مَاتَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ الدُّخَانِ يَمُوتُ مِنْهَا قَلْبُ الرَّجُلِ كَمَا يَمُوتُ بَدَنُهُ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ فِيهَا أَقْوَامٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ» وَأَنْ يَزِيدَ قَدْ مَاتَ وَأَنْتُمْ إِخْوَانُنَا وَأَشِقَّاؤُنَا وَمِنْهَا
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh Abū Muḥammad al-Muzanī Imlāʾ
- Abū Khalīfah al-Qāḍī
- Aḥmad b. Yaḥyá b. Ḥumayd al-Ṭawīl
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAlī b. Zayd
- al-Ḥasan
- al-Ḍaḥḥāk b. Qays Katab
- Qays b. al-Haytham Ḥayth Māt Yazīd b. Muʿāwiyah Salām ʿAlayk Ammā Baʿd Faʾinnī
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Indeed, before the Hour there will be trials like patches of dark smoke, in which a man's heart will die just as his body dies. A man will be a believer in the morning and a disbeliever in the evening, or a believer in the evening and a disbeliever in the morning. In them, people will sell their religion for a small portion of this world." Yazid had already died, and you are our brothers and our equals, and among them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Young Companion (ṣaḥābī)d. 64 AH, or: 65 AHالضَّحَّاك بن قَيْس الفِهْرِيّصحابي صغيرأن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- weak (ḍaʿīf)d. 127 AH, or 129 AH, or 131 AHعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيفعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- d. 225 AH or before it, or shortly after itأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُحدثنا
- d. 305 AHأَبُو خَلِيفَةَ الْقَاضِيحدثنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّحدثنا إملاء
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.