MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6228

✧ al-Miswar b. Makhramah al-Zuhri

Show the chain

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ثَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ

قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَقْبِيَةٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ لِي أَبِي انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ فَإِنَّهُ أَتَتْهُ أَقْبِيَةٌ فَتَكَلَّمَ أَبِي عَلَى الْبَابِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَوْتَهُ فَخَرَجَ وَمَعَهُ قَبَاءٌ فَجَعَلَ يَقُولُ «خَبَّأْتُ هَذَا لَكَ خَبَّأْتُ هَذَا لَكَ» هَذَا الْحَدِيثَ مُخَرَّجٌ فِي كِتَابِ مُسْلِمٍ «وَإِنَّمَا أَعَدْتُهُ لِيُعْلَمَ أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي مَعَ أَبِيهِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ حَفِظَ الْمِسْوَرُ خُطَبَ النَّبِيِّ ﷺ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq
  2. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  3. Muslim b. Ibrāhīm
  4. Ḥātim b. and Rdān
  5. Ayyūb
  6. Ibn Abū Mulaykah
  7. al-Miswar b. Makhramah

✧ Some cloaks were brought to the Prophet ﷺ, and he distributed them among his companions. My father said to me, "Come with me to him, for cloaks have come to him." My father spoke at the door, and the Messenger of Allah ﷺ recognized his voice and came out with a cloak, saying, "I kept this for you, I kept this for you." This hadith is included in the book of Muslim, and I repeated it so that it may be known that he used to come with his father to the Prophet ﷺ, and al-Miswar had memorized the sermons of the Prophet ﷺ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2657Sahih al-Bukhari 5800Sahih Muslim 1058aSahih Muslim 1058b

Narrators

  1. al-Miswar b. Makhramah
    Companion (ṣaḥābī)d. 64 AH
    المِسْوَر بن مَخْرَمَةصحابي
    عن
  2. Ibn Abī Mulaykah
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH
    ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة
    عن
  3. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AH
    أَيُّوبُثقة ثبت
    حدثنا
  4. حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ
    trustworthy (thiqah)d. 184 AH
    حدثنا
  5. مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    trustworthy (thiqah)d. 222 AH
    حدثنا
  6. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    d. 286 AH
    أنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    d. 342 AH
    أخبرنا
  8. الحاكم
    d. 403 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us