al-Mustadrak (al-Hakim) 6229
✧ al-Miswar b. Makhramah al-Zuhri
Show the chain
كَمَا حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ
خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعَرَفَاتٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ أَهْلَ الشِّرْكِ وَالْأَوْثَانِ كَانُوا يَدْفَعُونَ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ عَلَى رُءوُسِ الْجِبَالِ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ فِي وُجُوهِهَا وَإِنَّا نَدْفَعُ بَعْدَ أَنْ تَغِيبَ وَكَانُوا يَدْفَعُونَ مِنَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مُنْبَسِطَةً»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Mubārak
- ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd
- Shuʿbah
- Ibn Jurayj
- Muḥammad b. Qays
- al-Miswar b. Makhramah
✧ The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon to us at Arafat. He praised Allah and extolled Him, then said: "To proceed: indeed, the people of polytheism and idols used to depart from this place when the sun was on the tops of the mountains like turbans of men on their faces. But we depart after it has set. And they used to depart from al-Mash'ar al-Haram when the sun was fully risen."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «قَدْ صَحَّ وَثَبَتَ بِمَا ذَكَرْتُهُ سَمَاعَ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَا كَمَا يَتَوَهَّمَهُ رَعَاعُ أَصْحَابِنَا أَنَّهُ مِمَّنْ لَهُ رِوَايَةٌ بِلَا سَمَاعٍ» على شرط البخاري ومسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين
in المستدرك على الصحيحين, p. 6286 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 6286
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 64 AHالمِسْوَر بن مَخْرَمَةصحابيعن
- عنيقال : له رؤية ، وقد وثقه أبو داود وغيرهd. 111 AH
- trustworthy (thiqah)d. 149 AHابْنِ جُرَيْجٍثقةعن
- عنtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 179 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 228 AH
- حدثنا
- حدثناd. 338 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.