MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6131

✧ Arqam b. Abi Arqam al Makhzumi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّسَوِيِّ ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عِمْرَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ جَدِّهِ عُثْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِ بْنِ أَبِي الْأَرْقَمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ «ضَعُوا مَا كَانَ مَعَكُمْ مِنَ الْأَثْقَالِ» فَرَفَعَ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ سَيْفَ ابْنِ عَائِذٍ الْمَرْزُبَانِ فَعَرَفَهُ الْأَرْقَمُ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ فَقَالَ هَبْهُ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ «فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĪsá al-Ḥīrī
  2. ʿAlī b. Ibrāhīm al-Nasawī
  3. Abū Muṣʿab
  4. Yaḥyá b. ʿImrān b. ʿUthmān
  5. Jaddih ʿUthmān b. al-Arqam b. Abū al-Arqam
  6. his father

✧ The Messenger of Allah ﷺ said on the Day of Badr: 'Put down the heavy baggage you have.' Abu Usayd al-Sa'idi raised the sword of Ibn 'A'idh al-Marzuban, and al-Arqam b. Abi al-Arqam recognized it and said, 'Give it to me, O Messenger of Allah.' So he gave it to him.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 6186

Narrators

  1. al-Arqam b. Abī al-Arqam al-Makhzūmī
    Companion (ṣaḥābī)d. 53 AH, or 55 AH
    الْأَرْقَم بْن أَبِي الْأَرْقَم الْمَخْزُومِيّصحابي
    عن
  2. ʿUthmān b. al-Arqam b. Abī al-Arqam al-Makhzūmī
    عُثْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِ بْنِ أَبِي الْأَرْقَمِ
    عن
  3. Yaḥyá b. ʿUthmān b. al-Arqam
    يَحْيَى بْنُ عِمْرَانَ بْنِ عُثْمَانَ
    حدثنا
  4. Aḥmad b. Abī Bakr
    truthful (ṣadūq)d. 242 AH
    أَبُو مُصْعَبٍصدوق
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Ibrāhīm al-Nasawī
    d. 287 AH
    عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّسَوِيُّ
    حدثنا
  6. ʿAlī b. ʿĪsā
    عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us