MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 609

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ «بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĪsá
  2. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  3. Ibn Abū ʿUmar
  4. Sufyān
  5. Ibn Abū Najīḥ
  6. Mujāhid
  7. a man Min Thaqīf
  8. his father

✧ I saw the Prophet ﷺ “urinate, then sprinkle his private part.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    الصحيح مجاهد عن الحكم بن سفيان وله صحبة

    machine translationThe correct (ṣaḥīḥ) chain is Mujāhid from al-Ḥakam b. Sufyān, and he has Companionship (ṣuḥbah).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 613
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    الصحيح مجاهد عن الحكم بن سفيان عن أبيه ولأبيه صحبة

    machine translationThe correct (ṣaḥīḥ) chain is Mujāhid from al-Ḥakam b. Sufyān from his father, and his father has Companionship (ṣuḥbah).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 613

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 167Sunan Ibn Majah 461Sunan Ibn Majah 462

Narrators

  1. al-Ḥakam b. Sufyān b. ʿUthmān al-Thaqafī
    It is said: he has Companionship (ṣuḥbah), but there is inconsistency (iḍṭirāb) in his hadith.
    الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّقيل : له صحبة ، لكن في حديثه اضطراب
    عن
  2. A man from Thaqīf
    رجل من ثقيف
    عن
  3. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  4. Ibn Abī Najīḥ
    Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 AH, or 132 AH
    ابْنِ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلس
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. Ibn Abī ʿUmar
    Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AH
    ابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. Abī Ṭālib
    d. 295 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  8. ʿAlī b. ʿĪsā
    عَلِيُّ بْنُ عِيسَى
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us