MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6062

✧ Mentioning the virtues of Hassaan b. Thaabit al-Ansari and Thaabiti regarding the Messenger of Allah ﷺ and the Muslim community in refuting polytheism and the polytheists.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ «إِنَّ رَوْحَ الْقُدُسِ مَعَكَ مَا هَاجَيْتَهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī Bi-al-Kūfah
  2. al-Haytham b. Khālid
  3. Abū Nuʿaym
  4. ʿĪsá b. ʿAbd al-Raḥman
  5. ʿAdī b. Thābit
  6. al-Barāʾ b. ʿĀzib

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to Hassaan ibn Thabit, "Indeed, the Holy Spirit is with you whenever you confront them."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Al-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 6115

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2490

Narrators

  1. al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. ʿAdī b. Thābit al-Ẓafarī
    Trustworthy (thiqah), accused of Shīʿismd. 115 AH, or 116 AH
    عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيع
    حدثني
  3. ʿĪsá b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. after 150 AH
    عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    حدثنا
  4. Abū Nuʿaym
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Al-Haytham b. Khālid b. Yazīd
    trustworthy (thiqah)d. 278 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍثقة
    حدثنا
  6. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī
    d. 342 AH, or 343 AH
    عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us