al-Mustadrak (al-Hakim) 6053
✧ virtues of Hisham b. Hakim b. Hizam
Show the chain
قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
عَنْ عُرْوَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ مَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْحَدِيثِ بِطُولِهِ قَالَ «وَمِنْ رَسْمِ تَرْتِيبِ هَذَا الْكِتَابِ أَنْ يَكُونَ ذِكْرُ خَالِدِ بْنِ حِزَامٍ قَبْلَ حَكِيمٍ وَأَنْ يَكُونَ ذِكْرُ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ بَعْدَهُمَا لَكِنِّي جَمَعْتُ بَيْنَهُمْ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ عِنْدَ ذِكْرِ حَكِيمٍ لِيَكُونَ أَقْرَبَ إِلَى فَهْمِ الْمُسْتَفِيدِ»
Translation
Chain of narrators
- Ikhrāj Ḥadīth al-Zuhrī
- ʿUrwah and ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Qārī
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
✧ From 'Urwah and 'Abd al-Rahman b. 'Abd al-Qari, that they both heard 'Umar b. al-Khattab say: I passed by Hisham b. Hakim b. Hizam while he was reciting Surah al-Baqarah during the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ—the full hadith. He said: 'According to the arrangement of this book, the mention of Khalid b. Hizam should come before Hakim, and the mention of Hisham b. Hakim should come after the two of them, but I gathered them in this place at the mention of Hakim so that it would be closer to the understanding of the seeker of benefit.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.