MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5995

✧ The merits of Imran b. al-Husain al-Khuzai mentioned

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بُكَيْرٍ الْعَدْلُ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ

«مَا مَسِسْتُ فَرْجِي بِيَمِينِي مُنْذُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. ʿAlī b. Bukayr al-ʿAdl
  2. al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Bajalī
  3. ʿAffān b. Muslim
  4. Ḥājib b. ʿUmar
  5. al-Ḥakam b. al-Aʿraj
  6. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ I have not touched my private part with my right hand since I pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 6049

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 153Sahih al-Bukhari 5630Sunan an-Nasa'i 47

Narrators

  1. ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿī
    embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    عن
  2. al-Ḥakam b. ʿAbdullāh b. Isḥāq al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. between 101 and 110 AH
    الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِثقة ، ربما وهم
    عن
  3. Ḥājib b. ʿUmar
    Trustworthy (thiqah), accused of holding the opinion of the Khawārijd. 158 AH
    حَاجِبُ بْنُ عُمَرَثقة ، رمي برأي الخوارج
    حدثنا
  4. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Al-Ḥusayn b. al-Faḍl b. ʿUmayr b. al-Qāsim b. Kaysān
    d. 282 AH or 283 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ
    حدثنا
  6. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. ʿAlī b. Bakr al-ʿAdl
    d. 341 AH
    أَبُو الْحَسَنِ ، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بُكَيْرٍ الْعَدْلُ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us