Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 599

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا مُسَدَّدٌ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي جَزْرَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ يُصَلِّي فَقَالَتْ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُ الْأَخْبَثَانِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
  3. Musaddad
  4. Aḥmad b. Jaʿfar
  5. ʿAbdullāh b. Aḥmad
  6. my father
  7. Yaḥyá b. Saʿīd
  8. Abū Jazrah
  9. ʿAbdullāh b. Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm
  10. al-Qāsim b. Muḥammad
  11. Kunnā ʿInd ʿĀʾishah Fajīʾ Biṭaʿāmihā Faqām al-Qāsim b. Muḥammad Yuṣallī

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Prayer should not be offered in the presence of food, nor while one is resisting the two impure things (urine and stool).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.