al-Mustadrak (al-Hakim) 5984
✧ Mentioning the virtues of Hujr b. Adi and his martyrdom
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ
دَخَلْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ «يَا مُعَاوِيَةُ قَتَلْتَ حُجْرًا وَأَصْحَابَهُ وَفَعَلْتَ الَّذِي فَعَلْتَ» وَذَكَرَ الْحِكَايَةَ بِطُولِهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAttāb al-ʿAbdī Bibaghdād
- Aḥmad b. ʿUbaydullāh al-Narsī
- ʿAmr b. ʿĀṣim al-Kilābī
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAlī b. Zayd
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Marwān b. al-Ḥakam
✧ "I entered with Muawiyah to the Mother of the Believers, Aisha, and she said, 'O Muawiyah, you killed someone and his companions, and you did what you did.' And she mentioned the whole incident in detail."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والأول أشبه بالصواب يعني قول من قال في الإسناد عن مروان
in المستدرك على الصحيحين, p. 6038
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيصريح في السماع
- لا تثبت له صحبة قال عروة بن الزبير : مروان لا يتهم في الحديثd. 65 AHمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِعن
- أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارd. 87 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِعن
- ضعيفd. 127 AHعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 213 AH
- حدثنا
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.