Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 592

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَيْرَانَ ثنا شُعْبَةُ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ

أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ وَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ «»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Muḥammad b. Ghālib
  3. ʿAbdullāh b. Khayrān
  4. Shuʿbah
  5. Muḥammad b. Ghālib
  6. ʿAbbās b. al-Walīd al-Raqqām
  7. ʿAbd al-Aʿlá b. ʿAbd al-Aʿlá
  8. Shuʿbah
  9. Qatādah
  10. al-Ḥasan
  11. Ḥuḍayn b. al-Mundhir
  12. al-Muhājir b. Qunfudh

✧ He came to the Prophet ﷺ while he was urinating and greeted him, but he did not return the greeting until he had performed ablution. Then he apologized to him and said: I disliked mentioning Allah except in a state of purity, or he said: upon purification.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked