MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5916

✧ Virtues of Amr b. al-Aas

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثَنَا اللَّيْثُ وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ التُّجِيبِيِّ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ قَيْسٍ الْبَلَوِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ رِمْثَةَ الْبَلَوِيِّ

أَنَّهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَنَعَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ «رَحِمَ اللَّهُ عَمْرًا» قَالَ فَتَذَاكَرْنَا كُلَّ إِنْسَانٍ اسْمُهُ عَمْرٌو فَنَعَسَ ثَانِيًا فَاسْتَيْقَظَ فَقَالَ «رَحِمَ اللَّهُ عَمْرًا» ثُمَّ نَعَسَ الثَّالِثَةَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ «رَحِمَ اللَّهُ عَمْرًا» فَقُلْنَا مَنْ عَمْرٌو يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ» قَالُوا مَا بَالُهُ؟ قَالَ ذَكَرْتُهُ إِنِّي كُنْتُ إِذَا نَدَبْتُ النَّاسَ إِلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالصَّدَقَةِ فَأَجْزَلَ فَأَقُولُ لَهُ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ فَيَقُولُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَصَدَقَ عَمْرٌو إِنَّ لِعَمْرٍو خَيْرًا كَثِيرًا قَالَ زُهَيْرٌ فَلَمَّا كَانَتِ الْفِتْنَةُ قُلْتُ «أَتْبَعُ هَذَا الَّذِي قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهِ مَا قَالَ فَلَمْ أُفَارِقْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
  3. Saʿīd b. Abū Maryam
  4. al-Layth and Ibn Lahīʿah
  5. Anbaʾ Ibn Abū Ḥabīb
  6. Sūwayd b. Qays al-Tujībī
  7. Zuhayr b. Qays al-Balawī
  8. ʿAlqamah b. Rimthah al-Balawī

✧ He said: The Messenger of Allah ﷺ sent Amr b. al-As to al-Bahrayn, then the Messenger of Allah ﷺ went out in a military expedition and we went out with him. The Messenger of Allah ﷺ dozed, then woke and said: 'May Allah have mercy on Amr.' He said: We recalled every person whose name was Amr. Then he dozed a second time and woke and said: 'May Allah have mercy on Amr.' Then he dozed a third time and woke and said: 'May Allah have mercy on Amr.' We said: 'Who is Amr, O Messenger of Allah?' He said: 'Amr b. al-As.' They said: 'What is the matter with him?' He said: 'I remembered him. When I called people to give charity, he came with charity and gave generously, and I said to him: "Where did you get this?" He said: "From Allah." Amr spoke truly. Indeed Amr has much good.' Zuhayr said: When the fitna occurred, I said: 'I will follow this one about whom the Messenger of Allah ﷺ said what he said,' so I did not part from him.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5970

Narrators

  1. ʿAlqamah b. Rimthah al-Balawī
    Companion (ṣaḥābī)
    عَلْقَمَةُ بْنُ رِمْثَةَ الْبَلَوِيُّصحابي
    عن
  2. Zuhayr b. Qays al-Balawī
    Companion (ṣaḥābī)d. 76 AH
    زُهَيْرِ بْنِ قَيْسٍ الْبَلَوِيِّصحابي
    عن
  3. Suwayd b. Qays
    trustworthy (thiqah)
    سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ التُّجِيبِيِّثقة
    عن
  4. Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdī
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 128 AH
    ابْنُ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    أنبأ
  5. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    وَابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  6. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  7. my grandfather
    d. 282 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us