al-Mustadrak (al-Hakim) 585
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ عَطَاءً حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فِي شِتَاءٍ فَسَأَلَ وَأُمِرَ بِالْغُسْلِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «مَا لَهُمْ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ» ثَلَاثًا «قَدْ جَعَلَ اللَّهُ الصَّعِيدَ أَوِ التَّيَمُّمَ طَهُورًا»
Translation
Chain of narrators
✧ A man became junub (in a state of major ritual impurity) in winter, so he asked and was ordered to perform ghusl. He performed ghusl and died. That was mentioned to the Prophet ﷺ, and he said, "What is wrong with them? They killed him; may Allah kill them," three times. "Allah has made the earth, or tayammum, a purifier."
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ فَإِنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ هَذَا ابْنُ أَخِي عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَهُوَ قَلِيلُ الْحَدِيثِ جِدًّا» وَقَدْ رَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءٍ وَهُوَ مُخَرَّجٌ بَعْدَ هَذَا وَلَهُ شَاهِدٌ آخَرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍصحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 589 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
والوليد بن عبيد الله ضعفه الدارقطني وقواه من صحح حديثه هذا
machine translationAl-Walīd b. ʿUbaydillāh was declared weak (ḍaʿīf) by al-Dāraquṭnī, but whoever authenticated this ḥadīth of his strengthened him.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 589 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح
machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 589 - Ishbīlī
لا يروى من وجه قوي
machine translationIt is not narrated through a strong route.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 589
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءًثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهحدثه
- الْوَلِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأخبرني
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AHأَبِيثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثني
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 222 AHعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍثقة ربما وهمحدثنا
- d. 275 AHالسَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَحدثنا
- d. 340 AHأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِيحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.