al-Mustadrak (al-Hakim) 5689
✧ The virtues of Abu Amrah al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عُبَادَةُ بْنُ زِيَادَةَ الْأَسَدِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَزْرَمِيُّ ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ
رَأَيْتُ أَبَا عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَوْمَ صِفِّينَ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَقَبِيًّا أُحُدِيًّا وَهُوَ صَائِمٌ يَلْتَوِي مِنَ الْعَطَشِ وَهُوَ يَقُولُ لِغُلَامٍ لَهُ «وَيْحَكَ رُشَّنِي فَرَشَّهُ الْغُلَامُ» ثُمَّ رَمَى بِسَهْمٍ فَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا حَتَّى رَمَى بِثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مِنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَلَغَ أَوْ قَصَّرَ كَانَ ذَلِكَ مِنَ السَّهْمِ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» فَقُتِلَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
- ʿUbādah b. Ziyādah al-Asadī
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-ʿAzramī
- Jaʿfar b. Muḥammad
- his father
- Muḥammad b. Ṭalḥah b. Yazīd b. Rukānah
- Muḥammad b. al-Ḥanafiyyah
✧ I saw Abu 'Amra al-Ansari on the day of Siffin; he had participated in Badr, the 'Aqaba pledge, and Uhud. He was fasting and writhing from thirst, and he said to a servant of his: "Woe to you, sprinkle water on me," and the servant sprinkled him. Then he shot an arrow, drawing it weakly until he shot three arrows, then he said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever shoots an arrow in the path of Allah, whether it reaches or falls short, that arrow will be a light for him on the Day of Resurrection.'" Then he was killed before sunset.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. يوم صفينأَبُو عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّصحابيرأيت
- trustworthy (thiqah)d. 73 AHمُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 111 AHمُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 114 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 147 AHجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍصدوقحدثنا
- حدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 241 AH
- حدثنا
- حدثناd. 338 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.