al-Mustadrak (al-Hakim) 5608
✧ merits of Muhammad b. Talha b. Ubaidullah al-Sajjad.
Show the chain
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحَاطِبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ
لَمَّا فَرَغْنَا مِنْ قِتَالِ الْجَمَلِ قَامَ عَلِيٌّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَصَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ وَالْأَشْتَرُ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ يَطُوفُونَ فِي الْقَتْلَى فَأَبْصَرَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَتِيلًا مَكْبُوبًا عَلَى وَجْهِهِ فَأَكَبَّهُ عَلَى قَفَاهُ فَقَالَ «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ فَرْخُ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ» فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ مَا هُوَ يَا بُنَيَّ؟ قَالَ «مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ» فَقَالَ «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُهُ لَشَابٌّ صَالِحٌ» ثُمَّ قَعَدَ كَئِيبًا حَزِينًا
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
- Yaḥyá b. Abū Ṭālib
- Bashhār b. Mūsá
- al-Ḥāṭibī
- his father
- Jaddih Muḥammad b. Ḥāṭib
✧ When we finished the fighting of the Camel, Ali, al-Husayn b. Ali, Ammar b. Yasir, Sa'sa'a b. Suhan, al-Ashtar, and Muhammad b. Abi Bakr stood up and went around among the slain. Al-Hasan b. Ali saw a slain man lying face down, so he turned him onto his back and said, "Indeed we belong to Allah and to Him we return—a fledgling of Quraysh, by Allah!" His father said to him, "What is it, my son?" He said, "Muhammad b. Talha." He said, "Indeed we belong to Allah and to Him we return. As far as I knew, he was a righteous young man." Then he sat down gloomy and sad.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍصحابيفي حكم السماع
- Companion (ṣaḥābī)d. 74 AHمُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍصحابيعن
- عنd. 141 AH
- حدثناd. 181 AH
- حدثناضعيفd. 228 AH
- حدثناd. 275 AH
- أخبرنيd. 342 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.