MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5571

✧ The killing of Zubayr b. al-Awwam.

Show the chain

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ قَالَا أَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قَرِيبٍ الْأَصْمَعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَوْنٍ يَقُولُ

هَؤُلَاءِ الْخِيَارُ قُتِلُوا قَتْلًا ثُمَّ بَكَى فَقَالَ أَقْبَلَ الزُّبَيْرُ عَلَى قَاتِلِهِ وَقَدْ ظَفِرَ بِهِ فَقَالَ أُذَكِّرُكَ اللَّهَ فَكَفَّ عَنْهُ الزُّبَيْرُ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا فَلَمَّا غَدَرَ بِالزُّبَيْرِ وَضَرَبَهُ قَالَ الزُّبَيْرُ «قَاتَلَكَ اللَّهُ تُذَكِّرُنِي اللَّهَ ثُمَّ تَنْسَاهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq and ʾAbū Bakr b. Bālawayh
  2. Abū Muslim Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
  3. ʿAbd al-Malik b. Qarīb al-Aṣmaʿī
  4. ʿAbdullāh b. ʿAwn

✧ These are the best ones; they were killed. Then he wept and said: Zubayr approached his killer after he had overpowered him and said, 'I remind you of Allah,' so Zubayr refrained from him until he did that several times. Then when he betrayed Zubayr and struck him, Zubayr said, 'May Allah fight you! You remind me of Allah and then you forget Him.'

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. al-Zubayr b. al-ʿAwwām
    One of the ten promised Paradised. 36 AH
    الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِأحد العشرة المشهود لهم بالجنة
    سمعت
  2. ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    سمعت
  3. al-Aṣmaʿī
    Truthful (ṣadūq), a Sunnīd. Abū al-ʿAynāʾ said: 213 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 215 AH. Abū Mūsā Muḥammad b. al-Muthannā and al-Bukhārī said: 216 AH. Muḥammad b. Yūnus al-Kudaymī said: 217 AH. In the book "al-Taʿrīf bi-Ṣaḥīḥ al-Tārīkh": 209 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قَرِيبٍ الْأَصْمَعِيُّصدوق سني
    حدثنا
  4. Abū Muslim
    d. 292 AH
    أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    أنا
  5. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
    d. 340 AH
    وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ
    حدثنا
  6. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us